Словарь:bhadda

Пали

bhadda (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

bhadda

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. благо, счастье, удача ◆ Taṃ vo vadāmi bhaddaṃ vo, yāvantettha samāgatā; Taṇhāya mūlaṃ khaṇatha, usīratthova bīraṇaṃ. Mā vo naḷaṃva sotova, māro bhañji punappunaṃ.
   Вот что говорю я вам: «Благо вам, сколько вас здесь ни собралось! Вырывайте корень желания, как вырывают бирану, чтобы найти благовонный корень усиру! И да не сможет победить вас Мара, как поток – тростник».
2. Бхадда ◆ bhaddo nāma, bhante, upāsako nātike kālaṅkato, tassa kā gati, ko abhisamparāyo?
   Господин, скончалась в Натике мирянин по имени Бхадда; где возродится он, какова его участь ныне? «Махапариниббана сутта»

Синонимы

1. bhadra

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: udāyibhadda, bhaddiya, bhaddasāla, maṇibhadda, subhadda, bhaddā пр. существительные: bhaddapadā, bhaddakappa, bhaddayuga, bhaddikā, bhaddekaratta прилагательные: subhaddaka, bhaddika, bhaddaka

Библиография

• English-Pali Dictionary

bhadda (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

bhadda

Прилагательное. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. хороший, прекрасный ◆ bhaddāni bhaddāni yānāni yojetvā
   приказав запрячь большое число великолепных колесниц
2. счастливый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??