Словарь:bhīta

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

bhīta

Причастие. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. испуганный ◆ Apuññalābho ca gatī ca pāpikā, bhītassa bhītāya ratī ca thokikā. Rājā ca daṇḍaṃ garukaṃ paṇeti, tasmā naro paradāraṃ na seve.
   И достижение бесчестья, и плохая судьба у него; и кратковременна любовь испуганного с испуганной, и царь налагает тяжелое наказание. Поэтому пусть человек не ищет связи с чужой женой. ◆ Atha kho so, bhikkhave, puriso bhīto catunnaṃ āsīvisānaṃ uggatejānaṃ ghoravisānaṃ yena vā tena vā palāyetha.
   И тогда, монахи, испугавшись этих четырёх гадюк с неистовой злобой и смертельным ядом, тот человек бросился бы наутёк в том направлении или в другом. «СН 35.238»

Синонимы

1. lomahaṭṭhajāta

Антонимы

1. abhīta

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: bhāyati (бояться) причастия: bhīto

Библиография

• Concise Pali-English and English-Pali Dictionary by Venerable A.P. Buddhadatta Mahathera.