Словарь:bahiddhā

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

bahiddhā

Наречие, неизменяемое. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. внешне, снаружи ◆ Ye hi keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā sassatavādā sassataṃ attānañca lokañca paññapenti, sabbe te imeheva catūhi vatthūhi, etesaṃ vā aññatarena; natthi ito bahiddhā.
   Ибо, монахи, все те отшельники или брахманы, которые проповедуют вечность и учат, что и свое «я» и мир вечны, делают так на четырех этих основаниях или на каком-нибудь одном из них – нет кроме этого других оснований. ◆ ‘‘etha me, āvuso, imaṃ kāyaṃ mañcakaṃ āropetvā bahiddhā nīharatha. Purāyaṃ kāyo idheva vikirati; seyyathāpi bhusamuṭṭhī’’ti.
   «Быстрее, друзья, поднимите это моё тело на кушетку и вынесите его наружу, прежде чем оно развеется, подобно пучку соломы [на ветру]!» «СН 35.69»

Антонимы

1. ajjhattaṃ

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: bahiddhāsaṃyojana наречия: ajjhattabahiddhā

Этимология

Происходит от

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera