Словарь:ayaṃ

Пали

ayaṃ (местоимение)

Морфологические и синтаксические свойства

ayaṃ

Местоимение. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. этот, эта ◆ ‘‘ayaṃ , bhante, acelo seniyo kukkuravatiko dukkarakārako chamānikkhittaṃ bhojanaṃ bhuñjati.
   «Почтенный, этот Сения – голый аскет, практикующий собачью аскезу, делает то, что трудно делать: он ест свою еду, [только] когда её бросили на землю. «Куккураватика сутта, МН 57, 78» ◆ Appamatto ayaṃ gandho, yvāyaṃ tagaracandanaṃ.
   Слаб этот аромат, испускаемый тагарой и сандаловым деревом. «Дхаммапада» ◆ Aciraṃ vatayaṃ kāyo, pathaviṃ adhisessati; Chuddho apetaviññāṇo, niratthaṃva kaliṅgaraṃ.
   Увы! Недолго это тело проживет на земле, отверженное, бесчувственное, бесполезное, как чурбан. ◆ ayamantimā jāti
   Это моё последнее рождение
2. этих ◆ Tiṇadosāni khettāni, rāgadosā ayaṃ pajā; Tasmā hi vītarāgesu, dinnaṃ hoti mahapphalaṃ.
   Плевелы портят поля, страсть портит этих людей. Поэтому то, что дано освободившимся от страсти, приносит великий плод.
3. такой ◆ Atha kho sambahulānaṃ bhikkhūnaṃ rattiyā paccūsasamayaṃ paccuṭṭhitānaṃ maṇḍalamāḷe sannisinnānaṃ sannipatitānaṃ ayaṃ saṅkhiyadhammo udapādi...
   И вот после ночи многие монахи поднявшись на заре, собравшись и усевшись в беседке, повели разговор такого рода:

Антонимы

1. asu

Родственные слова

Ближайшее родство

существительные: ayamāyasmā, ayamantarākathā, imināpaṅgena числительные: dvemāni, cattārimāni, cattārome, pañcimāni, pañcime, pañcimā, tayome, chayime, chayimāni, chayimā, sattime, sattimāni, tīṇimāni, aṭṭhime, aṭṭhimāni, navayime, dasayime местоимения: imamhā, imasmā, imehi, imāni, panimāni, ime, imaṃ, asmiṃ, imasmiṃ, asmā, imesaṃ, katamesaṃ, iminā, imissā, imassa, esaṃ, esu, esānaṃ, imāhi, imā, imissāya, imāya, yvāyaṃ, imāsaṃ, katamāni, āsaṃ, āsañca, imināpāhaṃ, imināhaṃ, svāyaṃ, myāyaṃ, imināpāyaṃ, yānimāni, imesu, time, tasmāyaṃ, itāyaṃ, ayaṃsa, tyāyaṃ, māyimaṃ, tassime, assā, kvāyaṃ, kecime глаголы: ayamidamarahati наречия: ayameva, atohayaṃ, yatthimā, evamevime, evamassime, evamayaṃ, evamassāyaṃ, tatrime, yatthime, imināpaṅgena, tadāyaṃ, dānime, nūname, yathāyaṃ, imasmiṃyeva, imissāyeva, tatrimāni союзы: ayampi, imasmiñca, cime, sacāyaṃ, yopāyaṃ, panāyaṃ, ayañca, imesañca частицы: ayañhi, nayime, hāyaṃ, nāyaṃ, vatāyaṃ, imesañhi, nayimaṃ, nayimassa, imamhi

Этимология

Происходит от

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• imāni kho
• ime kho
• imehi kho
• imesaṃ kho

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera

ayaṃ (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

Форма винительного падежа ед. ч. от существ. aya Корень: --; суффикс: -ṃ.

Семантические свойства

Значение

1. железо ◆ Tattha addasaṃsu pahūtaṃ ayaṃ chaḍḍitaṃ.
   Там они увидели большую [груду] выброшенного железа. «Паяси сутта, ДН 23»

Синонимы

1. ayasaṃ