Словарь:awkward

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

сравн. ст.	превосх. ст.
more awkward	most awkward

awkward

Прилагательное. Корень: --.

Произношение

• МФА (Великобритания): [ˈɔːkwəd]

• МФА (США): [ˈɔkwɚd] 

  (файл)

• МФА (Канада): [ˈɑkwɚd]

Семантические свойства

Значение

1. неуклюжий, неловкий ◆ ‘How awkward you are,’ said the pretty housemaid. ‘You’ll lose it again, if you don’t take care.’ Ч. Диккенс, «[[с::en:The Pickwick Papers/Chapter 25|The Pickwick Papers]]» [Викитека] ◆ Nicholas stammered out an awkward apology, and was precipitately retiring, when the young lady, turning her head a little, presented to his view the features of the lovely girl whom he had seen at the register-office on his first visit long before.
   — Какой вы неловкий! — сказала хорошенькая горничная. — Вы опять её затеряете, если не будете осторожнее. Ч. Диккенс, «[[с::en:Nicholas Nickleby/Chapter 40|Nicholas Nickleby]]» / перевод А. В. Кривцовой, Г. Г. Шпета [Викитека]
2. неудобный ◆ awkward door
   неудобная дверь
3. неудобный, затруднительный, неловкий ◆ It is awkward to discuss such matters in public.
   Неловко обсуждать такие вопросы на людях.
4. разг. трудный (о человеке) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. неизящный, грубый ◆ Awkward prose style
   Неизящный стиль прозы

Синонимы

1. clumsy
2. difficult, hard

Антонимы

1. graceful

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: awkwardness наречия: awkwardly

Этимология

Происходит от Шаблон:Этимология:awkward.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• awkward age
• awkward gait
• awkward situation
• be awkward with …
• it is awkward / it's awkward