Словарь:abrakadabro

Эсперанто

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	abrakadabro	abrakadabroj
В.	abrakadabron	abrakadabrojn

abrakadabro

Существительное. Корень: -abrakadabr-; окончание: -o.

Произношение

МФА: [ab.ra.ka.ˈdab.rɔ], мн. ч. [ab.ra.ka.ˈdab.rɔi̯], вин. п. [ab.ra.ka.ˈdab.rɔn], вин. п. мн. ч. [ab.ra.ka.ˈdab.rɔi̯n]

Семантические свойства

Значение

1. абракадабра ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От древнеарамейского, изначально с алефом в качестве префикса («создам то, что произнёс»), позже с айном («что было сказано, то сделано»). Возможны изначальные варианты написания עַבְדָא כְּדַברָא, avda kedavra, «что было сказано, то сделано» либо עברא כדברא, avra kedavra, «что было сказано, то прошло; улетучилось, как и само слово». Современное произношение — результат смещения согласных v → b, в арамейском взаимозаменяемых.