Словарь:Schwert

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Schwert	Schwerter
Ген.	Schwertes Schwerts	Schwerter
Дат.	Schwert(e)	Schwertern
Акк.	Schwert	Schwerter

Schwert

Существительное, средний род, склонение es er ern. Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʃvɛːrt], мн. ч. [ˈʃvɛːrtɐ]

Семантические свойства

Значение

1. меч ◆ Da sprach er zu ihnen: Aber nun, wer einen Beutel hat, der nehme ihn, desgleichen auch die Tasche; wer aber nichts hat, verkaufe sein Kleid und kaufe ein Schwert.
   Тогда Он сказал им: но теперь, кто имеет мешок, тот возьми его, также и суму́; а у кого нет, продай одежду свою и купи меч … «Евангелие от Луки», 22:36 // «Die Lutherbibel»
2. киль ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. спинной плавник некоторых китов ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. метон. Klinge
2. —
3. Finne

Гиперонимы

1. Waffe, Hiebwaffe

Гипонимы

1. Degen, Einhänder, einschneidiges ~, Kurzschwert, Langschwert, Säbel, Zweihänder, zweischneidiges ~, Katana, Tanto, Wakizashi; Balmung, Excalibur, Damoklesschwert, Kusanagi

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Damoklesschwert, Kurzschwert, Langschwert, Schwertfisch, Samuraischwert, Schwertführer, Schwertgriff, Schwertkämpfer, Schwertmeister, Schwerttyp, Schwertwal

Этимология

От древневерхненем. swerd, далее из протогерм., ср. англ. sword.