Словарь:Salz

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Salz	Salze
Ген.	Salzes	Salze
Дат.	Salz(e)	Salzen
Акк.	Salz	Salze

Salz

Существительное, средний род, склонение es (e) e en. Корень: -Salz-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [zalt͡s] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈzalt͡sə] 

  (файл)

• МФА: ед. ч. [zalt͡s] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈzalt͡sə] 

  (файл)

Семантические свойства

Salz [1]

Значение

1. соль, поваренная соль, столовая соль ◆ Ihr seid das Salz der Erde. Wo nun das Salz dumm wird, womit soll man's salzen? Es ist hinfort zu nichts nütze, denn das man es hinausschütte und lasse es die Leute zertreten.
   Вы — соль земли. Если же соль потеряет силу, то чем сделаешь ее соленою? Она уже ни к чему не годна, как разве выбросить ее вон на попрание людям. «Евангелие от Матфея», 5:13 // «Die Lutherbibel»
2. хим. соль ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен. соль, острота ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. Kochsalz, Speisesalz, Tafelsalz, Natriumchlorid
2. ?
3. ?

Антонимы

1. Zucker
2. —
3. ?

Гиперонимы

1. Gewürz, Stoff
2. Substanz
3. Essenz

Гипонимы

1. Meersalz, Speisesalz
2. ?
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Отдр.-в.-нем. salz, от протогерм. корня *saltan-| (cр. англ., датск., исл., норв. salt, нем. Salz, нид. zout и т. д.). Далее от праиндоевр. корня *sal-|, др.греч. ἅλς, лат. sal), от которого тж. произошло древнецерковнослав. соль; ср.: русск. соль, укр. сіль, болг. сол, чешск. sůl, словацк. sоľ и т.д.