Словарь:Rind

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Rind	Rinder
Ген.	Rindes Rinds	Rinder
Дат.	Rind(e)	Rindern
Акк.	Rind	Rinder

Rind

Существительное, средний род, склонение es er ern. Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʁɪnt] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈʁɪndɐ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. корова; бык; вол; крупный рогатый скот ◆ Aber Aravna sprach zu David: Mein Herr, der König, nehme und opfere, wie es ihm gefällt: siehe, da ist ein Rind zum Brandopfer und Schleifen und Geschirr vom Ochsen zu Holz.
   И сказал Орна Давиду: пусть возьмет и вознесет в жертву господин мой, царь, что ему угодно. Вот волы для всесожжения и повозки и упряжь воловья на дрова. «Вторая книга Царств», 24:22 // «Die Lutherbibel»
2. бран. олух, дурень, тупица ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

Происходит от ср.-в.-нем. rint, др.-в.-нем. rind, hrind, далее из прагерм. *hrinþaz. Родственно нидерл. rund, англ. rother.