Словарь:Haus

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Haus	Häuser
Ген.	Hauses	Häuser
Дат.	Haus Hause	Häusern
Акк.	Haus	Häuser

Haus

Существительное, средний род, склонение es er ern. Корень: -haus-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [haʊ̯s] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈhɔʏ̯zɐ] 

  (файл)

• МФА: ед. ч. [haʊ̯s] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈhɔʏ̯zɐ] 

  (файл)

Семантические свойства

Haus [1], [2]

Значение

1. дом, здание, строение, постройка ◆ Ich gehe nach Hause
   Я иду домой.
2. дом, жилище; домашний очаг; хозяйство, семейство ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. династия, дом, род ◆ Haus Hapsburg
   династия Габсбургов
4. парламент, палата (парламента) ◆ die beiden Häuser des britischen Parlaments
   обе палаты британского парламента
5. разг. панцирь, скорлупа, раковина, ракушка (моллюсков, брюхоногих) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. спорт. дом (в кёрлинге) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: Häuschen прилагательные: häuslich наречия: häuslich

Этимология

Происходит от прагерм. формы *husan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hus и англ. house, др.-фризск. hus, нидерл. huis, нем. Haus и др.; дальнейшая этимология неясна, предполагают связь с праиндоевр.| *keudh- «прятать».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• das Weise Haus