Словарь:Gehalt

Немецкий

Gehalt I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Gehalt	Gehälter
Ген.	Gehaltes Gehalts	Gehälter
Дат.	Gehalt(e)	Gehältern
Акк.	Gehalt	Gehälter

Ge-halt

Существительное, средний род, склонение es er ern. Приставка: ge-[-]][-]]; корень: -halt-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɡəˈhalt] 

  (файл)

  мн. ч. [ɡəˈhɛltɐ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. оклад; жалованье; заработная плата (служащих) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. Einkommen, Verdienst, Vergütung

Гиперонимы

1. Einkommen, Entgelt, Geld

Гипонимы

1. Abgeordnetengehalt, Anfangsgehalt, Angestelltengehalt, Beamtengehalt, Bruttogehalt, Direktorengehalt, Effektivgehalt, Ehrengehalt, Einstiegsgehalt, Festgehalt, Fixgehalt, Gnadengehalt, Grundgehalt, Istgehalt, Jahresgehalt, Managergehalt, Monatsgehalt, Nettogehalt, Pennälergehalt, Professorengehalt, Ruhegehalt, Sollgehalt, Spielergehalt, Witwengehalt

Этимология

См. значение II.

Gehalt II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Gehalt	Gehalte
Ген.	Gehaltes Gehalts	Gehalte
Дат.	Gehalt	Gehalten
Акк.	Gehalt	Gehalte

Ge-halt

Существительное, мужской род, склонение (e)s e en. Приставка: ge-[-]][-]]; корень: -halt-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɡəˈhalt] 

  (файл)

  мн. ч. [ɡəˈhaltə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. содержание (напр., литературного произведения); содержательность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. хим., техн. содержание (напр., металла в руде, витаминов в пище); проба (металла) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. вместимость, ёмкость ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. Aussage, Bedeutung, Gedankenreichtum, Hintersinn, ideeller Wert, Inhalt, Sinn, Tenor, Tiefe, Tiefgründigkeit
2. Anteil, Konzentration

Гипонимы

1. Aussagegehalt, Bedeutungsgehalt, Erklärungsgehalt, Erlebnisgehalt, Gedankengehalt, Gefühlsgehalt, Grundgehalt, Ideengehalt, Informationsgehalt, Kerngehalt, Realitätsgehalt, Regelungsgehalt, Sachgehalt, Sensationsgehalt, Symbolgehalt, Wahrheitsgehalt, Wesensgehalt
2. Alkoholgehalt, Aluminiumgehalt, Arsengehalt, Benzolgehalt, Bleigehalt, Blutalkoholgehalt, Blutzuckergehalt, Cadmiumgehalt, Chlorgehalt, Cholesteringehalt, Dioxingehalt, Edelmetallgehalt, Eisengehalt, Eiweißgehalt, Energiegehalt, Erzgehalt, Feingehalt, Fettgehalt, Feuchtigkeitsgehalt, Fluorgehalt, Gasgehalt, Goldgehalt, Jodgehalt, Kaliumgehalt, Kalkgehalt, Kaloriengehalt, Kochsalzgehalt, Kohlenstoffgehalt, Kupfergehalt, Metallgehalt, Nährstoffgehalt, Natriumgehalt, Nickelgehalt, Nikotingehalt, Nitratgehalt, Ölgehalt, Ozongehalt, Phosphatgehalt, Phosporgehalt, Plutoniumgehalt, Proteingehalt, Quecksilbergehalt, Raumgehalt, Salzgehalt, Sauerstoffgehalt, Säuregehalt, Schadstoffgehalt, Schwefelgehalt, Silbergehalt, Stammwürzgehalt, Stärkegehalt, Stickstoffgehalt, Teergehalt, Tonnengehalt, Urangehalt, Vitamingehalt, Wassergehalt, Zinngehalt, Zuckergehalt

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: gehaltarm, gehaltlos, gehaltmäßig, gehaltreich, gehaltvoll

Этимология

Происходит от позднесредненемецкого gehalt, от gehalten.