Словарь:Finger

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Finger	Finger
Ген.	Fingers	Finger
Дат.	Finger	Fingern
Акк.	Finger	Finger

Fin-ger

Существительное, мужской род, склонение s = n.

Произношение

• МФА: [ˈfɪŋɐ] 

  (файл)

• МФА: [ˈfɪŋɐ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. палец на руке ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. техн. палец, кулачок, штифт ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Fingerabdruck, Fingerbeere, Fingerfertigkeit, Fingergelenk, Fingerglied, Fingerhut, Fingerkuppe, Fingernagel, Fingerring, Fingersatz, Fingerspitze, Fingerspitzengefühl, Fingertrockenhaube, Fingerübung, Fingerzeig, Langfinger, Stinkefinger, Zwölffingerdarm прилагательные: fingerbreit, fingerdick, fingerfertig, fingerlang, fingrig глаголы: fingern

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• Названия пальцев на руке:
  • Daumen — большой палец
  • Zeigefinger — указательный палец
  • Mittelfinger — средний палец
  • Ringfinger — безымянный палец
  • kleine Finger — мизинец
• Mein kleiner Finger sagt mir das. — шутл. Я это (пред)чувствую, я догадываюсь (об этом).
• Gottes Finger — перст божий
• den kleinen Finger geben — оказать незначительную услугу (помощь)
• Ich würde mir alle (alle zehn) Finger danach lecken. — разг. Пальчики оближешь!
• Du hast den Finger drauf. — Ты попал в самую точку.