Словарь:Durst

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Durst	—
Ген.	Durstes	—
Дат.	Durst(e)	—
Акк.	Durst	—

Durst

Существительное, мужской род, неисчислимое, склонение es -.

Произношение

• МФА: [dʊʁst] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. жажда, сильное желание пить ◆ Ich habe Durst.
   У меня жажда. Я хочу пить.
2. перен. (nach D) жажда, сильное желание чего-либо ◆ Er las jedes Buch, das er in die Hände bekam; so groß war sein Durst nach Wissen.
   Он читал каждую книгу, которая попадалась ему в руки; так велика была его жажда знаний.

Родственные слова

Ближайшее родство

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ein brennender (heißer) Durst — мучительная жажда
• den Durst stillen, den Durst löschen — утолять жажду
• Durst bekommen — почувствовать жажду
• Durst haben — хотеть пить
• Durst leiden — страдать от жажды
• vor Durst vergehen — умирать от жажды
• eine Birne für den Durst erhalten — получить недостаточную помощь
• Durst ist der beste Kellner — посл. Жажда превращает воду в вино; голод — лучший повар.