Словарь:Bildung

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Bildung	Bildungen
Ген.	Bildung	Bildungen
Дат.	Bildung	Bildungen
Акк.	Bildung	Bildungen

Bil-dung

Существительное, женский род, склонение = en.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈbɪldʊŋ] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈbɪldʊŋən] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. образование, формирование, сотворение ◆ Durch die Bildung des Vulkans kam es zu großen Veränderungen auf der Insel.
   Из-за образования вулкана произошли изменения на острове. ◆ Die Bildung seiner inneren Organe war fehlerhaft.
   Формирование его внешних органов произошло с ошибками.
2. образование как процесс или результат (Singular tantum) ◆ Maria hat eine gute allgemeine Bildung.
   У Марии хорошее общее образование.

Синонимы

1. Ausbildung, Ausfertigung, Ausformung, Entstehung, Entwicklung, Erstellung, Fertigung, Formierung, Formung, Herausbildung, Herausstellung, Herstellung, Kreation, Produktion, Schaffung, Schöpfung, Synthese, Veredelung, Verfertigung, Vervollkommnung, Wachstum
2. Fähigkeit, Fertigkeit, Kenntnis, Wissen; Geisteskultur

Антонимы

1. Rückentwicklung, Verbildung, Zerstörung, Zurückbildung
2. Unbildung, Ungebildetsein

Гипонимы

1. Analogiebildung, Blattbildung, Hybridbildung, Kallusbildung, Knochenbildung, Kristallbildung, Mythenbildung, Muskelbildung, Rückbildung, Stilbildung, Vermögensbildung, Willensbildung, Wortbildung, Zellbildung, Zusammenbildung
2. Allgemeinbildung, Charakterbildung, Fortbildung, Halbbildung, Herzensbildung, Menschenbildung, Weiterbildung

Этимология

От др.-в.-нем. bildunga, ср.-в.-нем. bildunge.

Библиография

• Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-04073-4, "bilden", Seite 95.