Словарь:Arzt

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Arzt	Ärzte
Ген.	Arztes Arzts	Ärzte
Дат.	Arzt(e)	Ärzten
Акк.	Arzt	Ärzte

Arzt

Существительное, мужской род, склонение (e)s (e) e en. Корень: -Arzt-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [aːɐ̯t͡st ~ aʁt͡st] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈɛːɐ̯t͡stə ~ ˈɛʁt͡stə] 

  (файл)

Семантические свойства

Ein Arzt bei einer Untersuchung

Значение

1. врач, доктор ◆ Ein Arzt hat gelernt, seinen Patienten zu helfen. ◆ Da das Jesus hörte, sprach er zu ihnen: Die Starken bedürfen des Arztes nicht, sondern die Kranken.
   Иисус же, услышав это, сказал им: не здоровые имеют нужду во враче, но больные… «Евангелие от Матфея», 9:12 // «Die Lutherbibel»

Синонимы

1. частичн. Doktor, Quacksalber

Антонимы

1. Patient

Гиперонимы

1. Beruf

Гипонимы

1. Zahnarzt, Tierarzt, Veterinär, Chirurg, Kardiologe, Landarzt, HNO-Arzt, Hals-Nasen-Ohren-Arzt, Urologe, Proktologe, Neurologe, Psychotherapeut

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Ärztin; Zahnarzt, Tierarzt, Zahnarztpraxis, Zaharzthelferin, Ärztegewerkschaft прилагательные: ärztlich глаголы: verärzten

Этимология

От ср.-в.-нем. arzet, от др.-в.-нем. arzāt, из поздн. лат. archīāter «архиятер, главный (придворный) врач», далее из др.-греч. ἀρχίατρος (arkhíatros), из ἀρχή «начало, начальство, власть» + ἰατρός (īātrós) «врач, лекарь; доктор; медик».