Словарь:鳞次栉比

Китайский (Гуаньхуа)

		чешуя	порядок, последовательность	гребень, расчёска	прилегать, льнуть
трад. (с:鱗次櫛比)		с:鱗	с:次	с:櫛	с:比
упр. (с:鳞次栉比)		с:鳞	с:次	с:栉	с:比
Буквально: “упорядоченно как в чешуе льнут как в расческе”.

(Эта форма иероглифа не создана:""鱗次櫛比".)

Тип и синтаксические свойства сочетания

鳞-次-栉-比 鱗-次-櫛-比

Устойчивое сочетание (чэнъюй).

Произношение

пиньинь: lín cì zhì bǐ палл.: линь цы чжи би

Семантические свойства

鳞次栉比

Значение

1. обр. плотные ряды зданий ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. 栉比鳞次

Этимология

В форме 栉比鳞次 встречается в произведении автора эпохи династии Мин .

Библиография

• 鳞次栉比 // 现代汉语词典 (Сяньдай ханьюй цыдянь) (кит.). — 第 5 版 (5-е изд.). — 北京 (Пекин): 商务印书馆 (Шану иньшугуань), 2005. — С. 864. — ISBN 9787100043854.
• 鳞次栉比 // 新华成语词典 (Синьхуа чэнъюй цыдянь) (кит.). — 2-е изд. — 北京 (Пекин): 商务印书馆 (Шану иньшугуань), 2019. — С. 479. — ISBN 978-7-100-12250-4.