Материал из энциклопедии Руниверсалис
Японский
Морфологические и синтаксические свойства
Существительное (кандзи 統合失調症患者, хирагана とうごうしっちょうしょうかんじゃ, ромадзи tōgō shitchō shō kanja, кириллица то̄го̄ ситтё̄ сё канъя)
| Изменение по падежам
|
|
| Звательный (основной, словарный)
|
統合失調症患者
|
то̄го̄ ситтё̄ сё канъя
|
tōgō shitchō shō kanja
|
| Именительный (тематического подлежащего)
|
統合失調症患者は
|
то̄го̄ ситтё̄ сё канъя-ва
|
tōgō shitchō shō kanja-wa
|
| Именительный (рематического подлежащего)
|
統合失調症患者が
|
то̄го̄ ситтё̄ сё канъя га
|
tōgō shitchō shō kanja ga
|
| Винительный
|
統合失調症患者を
|
то̄го̄ ситтё̄ сё канъя-о
|
tōgō shitchō shō kanja-o
|
| Родительный
|
統合失調症患者の
|
то̄го̄ ситтё̄ сё канъя-но
|
tōgō shitchō shō kanja-no
|
| Дательный
|
統合失調症患者に
|
то̄го̄ ситтё̄ сё канъя-ни
|
tōgō shitchō shō kanja-ni
|
| Места при глаголах состояния
|
統合失調症患者に
|
то̄го̄ ситтё̄ сё канъя-ни
|
tōgō shitchō shō kanja-ni
|
| Цели
|
統合失調症患者に
|
то̄го̄ ситтё̄ сё канъя ни
|
tōgō shitchō shō kanja ni
|
| Превратительный
|
統合失調症患者に
|
то̄го̄ ситтё̄ сё канъя-ни
|
tōgō shitchō shō kanja-ni
|
| Направления
|
統合失調症患者へ
|
то̄го̄ ситтё̄ сё канъя-э
|
tōgō shitchō shō kanja-e
|
| Орудия, места действия
|
統合失調症患者で
|
то̄го̄ ситтё̄ сё канъя-дэ
|
tōgō shitchō shō kanja-de
|
| Исходный
|
統合失調症患者から
|
то̄го̄ ситтё̄ сё канъя-кара
|
tōgō shitchō shō kanja-kara
|
| Предельный
|
統合失調症患者まで
|
то̄го̄ ситтё̄ сё канъя-мадэ
|
tōgō shitchō shō kanja-made
|
| Сравнения
|
統合失調症患者より
|
то̄го̄ ситтё̄ сё канъя-ёри
|
tōgō shitchō shō kanja-yori
|
| Совместный
|
統合失調症患者と
|
то̄го̄ ситтё̄ сё канъя-то
|
tōgō shitchō shō kanja-to
|
| Присоединительный
|
統合失調症患者も
|
то̄го̄ ситтё̄ сё канъя-мо
|
tōgō shitchō shō kanja-mo
|
|
Произношение
- МФА: [to̞ːɡo̞ː ɕit̚t͡ɕo̞ːɕo̞ː kã̠ɲ̟d͡ʑa̠]
Семантические свойства
Значение
- психиатр. шизофреник ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Этимология
Происходит от яп. 統合 (то̄го̄) ‘единство’ + яп. 失調 (ситтё̄) ‘недостаток гармонии, баланса, координации’ + яп. 症 (сё) ‘патология, болезнь’ + яп. 患者 (канъя) ‘пациент, больной’.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
