Материал из энциклопедии Руниверсалис
Китайский иероглиф
Начертание
|
|
Японское начертание
|
|
Начертание
|
|
Японское начертание
|
|
Значение
生 (ключ 100 生+0 черт, всего 5 черт, метод ввода cangjie: 竹手一 (HQM), метод ввода по четырём углам: 25100, композиция: ⿻𠂉土)
- жить; существовать
- расти; развивать; распускаться
- (переходный) нести; родить; воспитывать; поднимать на дыбы
- быть рожденным; появиться на свет
Этимология
Пиктограмма
Словари
Японский
生 (Кёику кандзи (Гакусю кандзи) 1 уровня)
生
|
Он |
セイ (sei), ショウ (shō) |
Кун |
い.きる (i.kiru), い.かす (i.kasu), い.ける (i.keru), う.む (u.mu), う.まれる (u.mareru), は.える (ha.eru), は.やす (ha.yasu), お.う (o.u), なま, (nama) |
Нанори |
あさ (asa), いき (iki), いく (iku), いけ (ike), うぶ (ubu), うまい (umai), え (e), おい (oi), ぎゅう (kyū), くるみ (kurumi), ごせ (gose), さ (sa), じょう (jyō), すぎ (sugi), そ (so), そう (sō), ちる (chiru), なば (naba), にう (niu), にゅう (nyū), ふ (fu), み (mi), もう (mō), よい (yoi), りゅう (ryū) |
Морфологические и синтаксические свойства
Существительное (хирагана せい, катакана セイ, ромадзи sei, кириллица сэй)
Изменение по падежам
|
|
Звательный (основной, словарный)
|
生
|
сэй
|
sei
|
Именительный (тематического подлежащего)
|
生は
|
сэй-ва
|
sei-wa
|
Именительный (рематического подлежащего)
|
生が
|
сэй га
|
sei ga
|
Винительный
|
生を
|
сэй-о
|
sei-o
|
Родительный
|
生の
|
сэй-но
|
sei-no
|
Дательный
|
生に
|
сэй-ни
|
sei-ni
|
Места при глаголах состояния
|
生に
|
сэй-ни
|
sei-ni
|
Цели
|
生に
|
сэй ни
|
sei ni
|
Превратительный
|
生に
|
сэй-ни
|
sei-ni
|
Направления
|
生へ
|
сэй-э
|
sei-e
|
Орудия, места действия
|
生で
|
сэй-дэ
|
sei-de
|
Исходный
|
生から
|
сэй-кара
|
sei-kara
|
Предельный
|
生まで
|
сэй-мадэ
|
sei-made
|
Сравнения
|
生より
|
сэй-ёри
|
sei-yori
|
Совместный
|
生と
|
сэй-то
|
sei-to
|
Присоединительный
|
生も
|
сэй-мо
|
sei-mo
|
|
Значение
- жизнь
- подлинный
- рождение