Словарь:水墨动画影片

Китайский (Гуаньхуа)

		одноцветное рисование тушью	мультипликация	фильм
трад. (с:水墨動畫影片)		с:水墨	с:動畫	с:影片
упр. (с:水墨动画影片)		с:水墨	с:动画	с:影片
Буквально: “Одноцветно рисованный тушью мультипликационный фильм”.

(Эта форма иероглифа не создана:""水墨動畫影片".)

Тип и свойства сочетания

水-墨-动-画-影-片 水-墨-動-畫-影-片

Устойчивое сочетание.

Произношение

пиньинь: shuǐ mò dòng huà yǐng piàn палл.: шуй мо дун хуа ин пянь

Семантические свойства

Значение

1. мультипликационный фильм, созданный в технике одноцветного рисования тушью ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

Это устойчивое сочетание стало применяться к произведениям в появившейся в Китае технике одноцветной рисованной тушью мультипликации, первое из которых — созданный в 1960 году в Шанхае мультфильм «Маленькие головастики ищут маму» (小蝌蚪找妈妈).

Библиография

• 水墨动画影片 // 辞海 (Цыхай) (кит.) / 夏征农，陈至立 主编. — 第六版彩图本 (6-е изд.). — 上海 (Шанхай): 上海辞书出版社 (Шанхай цышу чубаньшэ), 2009. — Т. 3 : N—T. — С. 2115. — ISBN 978-7-5326-2859-9.