Перейти к содержанию

Словарь:一成不变

Это словарная страница
Материал из энциклопедии Руниверсалис

Китайский (Гуаньхуа)

раз сформироваться не меняться
трад. (с:一成不變) с:一 с:成 с:不 с:變
упр. (с:一成不变) с:一 с:成 с:不 с:变
Буквально: “Раз сформировавшись, не меняется”.
(Эта форма иероглифа не создана:""一成不變".)

Тип и синтаксические свойства сочетания

---变 一---

Устойчивое сочетание (чэнъюй).

Произношение

пиньинь: yī chéng bù biàn палл.: и чэн бу бянь

Семантические свойства

Значение

  1. сформировался и не изменится◆ 哪怕是起了逆风,他们也要本着自己一成不变的处世哲学活下去。
    Даже если поднимется лобовой ветер, они будут выживать по своей сформировавшейся и неизменной жизненной философии.
    Глава 98 // Лао Шэ «Четыре поколения под одной крышей»

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Этимология

Происходит из ??

Библиография

  • 一成不变 // 现代汉语词典 (Сяньдай ханьюй цыдянь) (кит.). — 第 5 版 (5-е изд.). — 北京 (Пекин): 商务印书馆 (Шану иньшугуань), 2005. — С. 1594. — ISBN 9787100043854.
  • 一成不变 // 新华成语词典 (Синьхуа чэнъюй цыдянь) (кит.). — 2-е изд. — 北京 (Пекин): 商务印书馆 (Шану иньшугуань), 2019. — С. 964. — ISBN 978-7-100-12250-4.