Словарь:ἰχθύς

Древнегреческий

Морфологические и синтаксические свойства

ἰχθύς

Существительное, мужской род. Корень: --.

Произношение

МФА: [ikʰ.tʰýs] → [ix.ˈθys] → [ix.ˈθis]

• Аттическое произношение: [ikʰ.tʰýs]
• Египетское произношение: [ikʰ.ˈtʰys]
• Койне: [ix.ˈθys]
• Византийское произношение: [ix.ˈθys]
• Константинопольское произношение: [ix.ˈθis]
  

Семантические свойства

Значение

1. рыба ◆ καὶ ἐγὼ δώσω παγίδας εἰς τὰς σιαγόνας σου καὶ προσκολλήσω τοὺς ἰχθῦς τοῦ ποταμοῦ σου πρὸς τὰς πτέρυγάς σου καὶ ἀνάξω σε ἐκ μέσου τοῦ ποταμοῦ σου καὶ πάντας τοὺς ἰχθύας τοῦ ποταμοῦ σου
   Но Я вложу крюк в челюсти твои и к чешуе твоей прилеплю рыб из рек твоих и вытащу тебя из рек твоих со всею рыбою рек твоих, прилипшею к чешуе твоей… «Иезекииль», 29:4 // «Септуагинта»

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??