Словарь:ἐν

Древнегреческий

Морфологические и синтаксические свойства

ἐν

Предлог. Корень: --.

Произношение

МФА: [en] → [en] → [en]

• Аттическое произношение: [en]
• Египетское произношение: [ɛn]
• Койне: [en]
• Византийское произношение: [en]
• Константинопольское произношение: [en]
  

Семантические свойства

Значение

1. в ◆ στέμματ᾽ ἔχων ἐν χερσὶν ἑκηβόλου Ἀπόλλωνος χρυσέῳ ἀνὰ σκήπτρῳ, καὶ λίσσετο πάντας Ἀχαιούς,
   Жезл держал он в руках золотой, а на жезле — повязку Феба — царя Дальновержца — и всех умолял он ахеев, Гомер, «Илиада», Ὅμηρος Ιλιάς (-800) / перевод Минского, 1898 ◆ Τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Ἐφέσῳ ἐκκλησίας γράψον· τάδε λέγει ὁ κρατῶν τοὺς ἑπτὰ ἀστέρας ἐν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ, ὁ περιπατῶν ἐν μέσῳ τῶν ἑπτὰ λυχνιῶν τῶν χρυσῶν.
   Ангелу Ефесской церкви напиши: так говорит Держащий семь звезд в деснице Своей, Ходящий посреди семи золотых светильников. Откровение 2:1

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??