Словарь:ထိုအခါ

Бирманский

Морфологические и синтаксические свойства

ထိုအခါ

Наречие. Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. тогда ◆ ထိုအခါ နတ်သားတစ်ယောက်သည် (ညဉ့်ဦးယံ) ကုန်လွန်ပြီးသော သန်းခေါင်ယံအခါ၌ အလွန်နှစ်လိုဖွယ်သော အဆင်းရှိသည်ဖြစ်၍ ဇေတဝန်တစ်ကျောင်းလုံးကို ထွန်းလင်းစေလျက် မြတ်စွာဘုရားထံသို့ ချဉ်းကပ်ပြီးလျှင်မြတ်စွာဘုရားကို ရှိခိုးကာ တစ်ခုသောနေရာ၌ ရပ်တည်ပြီးသော် မြတ်စွာဘုရားအား ဂါထာဖြင့်လျှောက်၏-
   Когда ночь была почти на исходе одно божество, явилось в рощу Джеты, озарив её своим сиянием, Подойдя к Бхагаванту, оно почтительно поприветствовало его и стало подле. И, стоя подле, божество то обратилось к Бхагаванту стихами:.. «Мангала сутта»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: အခါ местоимения: ထို

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• Бирманско-русский словарь (около 29 000 слов) / Под ред. Г. Ф. Мининой и У Чо Зо. — М.: Русский язык, 1976. — С. 262. — 784 с.