Словарь:ҡына

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

ҡы-на

Частица. корень: --

Произношение

• МФА: [qɯ̞.ˈnɑ]

Семантические свойства

Значение

1. частица огранич. только, лишь, всего ◆ Биш минут ҡына ваҡытым бар.
   У меня есть только пять минут времени. ◆ Ни бары интернет һәм бер-ике сәғәт буш ваҡыт ҡына кәрәк.
   (Для этого, вам) нужно только (доступ) в Интернет и пара часов свободного времени.
2. частица усил. только, лишь ◆ Күп нәмәнең ҡәҙеренә юғалтҡас ҡына төшөнәбеҙ бит.
   Мы понимаем ценность многих вещей лишь потеряв (их). ◆ Батыр йәнтөйәгенә ярты быуаттан ҡайтты, тик һәйкәл булып ҡына.
   Герой вернулся в родные места спустя полвека — но лишь в виде памятника. ◆ Район идаралығы алмашынғас ҡына, кесе эшҡыуарлыҡ проблемалары ниһайәт иғтибар үҙәгенә килеп баҫты.
   Лишь когда сменилось районное руководство, на проблемы малого предпринимательства наконец обратили внимание.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??