Словарь:эллинг

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	э́ллинг	э́ллинги
Р.	э́ллинга	э́ллингов
Д.	э́ллингу	э́ллингам
В.	э́ллинг	э́ллинги
Тв.	э́ллингом	э́ллингами
Пр.	э́ллинге	э́ллингах

э́л-линг

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -эллинг- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈɛlʲɪnk], мн. ч. [ˈɛlʲɪnɡʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. крытое сооружение для постройки и ремонта судов, а также для хранения яхт ◆ А дальше, у самой реки, чего-то нагорожено, высоко-высоко, все железным переплетом, как будто дом какой решетчатый. Это самый эллинг-то и есть, где пароходы строятся. Б. С. Житков, «Дяденька», 1924 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)
2. сооружение для постройки, хранения и ремонта дирижаблей и аэростатов ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ангар, гараж

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: эллинговый

Этимология

Происходит от ?? helling

Перевод

крытое сооружение для постройки и ремонта судов, а также для хранения яхт
Английскийen: slipway Венгерскийhu: sólya  Итальянскийit: darsena  ж. Украинскийuk: елінг м.

сооружение для постройки, хранения и ремонта дирижаблей и аэростатов
Английскийen: shed, hangar Венгерскийhu: hangár , эллинг дирижабля léghajócsarnok  Украинскийuk: елінг м.