Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	шлю́ха	шлю́хи
Р.	шлю́хи	шлю́х
Д.	шлю́хе	шлю́хам
В.	шлю́ху	шлю́х
Тв.	шлю́хой шлю́хою	шлю́хами
Пр.	шлю́хе	шлю́хах

шлю́-ха

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -шл-; суффикс: -юх; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈʂlʲuxə]
(файл)
мн. ч. [ˈʂlʲʉxʲɪ]

Семантические свойства

Значение

вульг., груб. то же, что проститутка ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ В здешнем музее эротики —лучшем в мире, тут же на Строгете, неподалёку от богословского факультета —я разглядывал фотографии шлюх с клиентами-моряками, в чьей повадке почудилось что-то знакомое. Пётр Вайль, «Сказки народов севера» // «Иностранная литература», 1997 г. [НКРЯ]
груб., презр. распущенная женщина ^{[≈ 2]}^{[≠ 2]}^{[▲ 2]}^{[▼ 2]} ◆ При Викторе Мироновиче состоял свой кучер, который в отсутствие барина пьянствовал и водил в конюшню разных «шлюх». П. Д. Боборыкин, «Китай-город», 1882 г. [НКРЯ] ◆ Мальвина —царица московских шлюх: золотая копна волос, золотые зубы и тело Венеры. Э. С. Радзинский, «Наш Декамерон», 1980–1990 гг. [НКРЯ] ◆ Да научите жён сексу, дайте атрибуты, возможность следить за собой, и у мужей спадёт спрос на шлюх. Владимир Шахиджанян, «1001 вопрос про ЭТО», (№ 501–1001), 1999 г. [НКРЯ]
перен., вульг., бран. то же, что женщина ^{[≈ 3]}^{[≠ 3]}^{[▲ 3]}^{[▼ 3]} ◆ Уже полчаса жду в машине, пока жена да тёща спуститься изволят, а эти шлюхи где-то застряли! ◆ Целый день крик. — Ты, шлюха, опять самовар ставишь! —закричала какая-то женщина в кухне. 〈…〉 — Я лучинкой достану… — Ах ты шлюха! Ах, господи, нет у меня ног-то, а то я бы тебе задала! Ф. М. Решетников, «Между людьми», 1864 г. [НКРЯ]
устар. неряшливая, неопрятная женщина ^{[≈ 4]}^{[≠ 4]}^{[▲ 4]}^{[▼ 4]} ◆ Она числится одной из почётнейших барынь в городе, вывозит на вечера по три, по четыре, даже по пяти взрослых дочерей, и дочери эти пристраиваются одна за другой, по светскому понятию, довольно выгодно, хотя они, как говорится, ни с рожи, ни с кожи, все более или менее просты, чванны, собою очень посредственны, ходят в люди в блёстках, а дома шлюхами. В. И. Даль, «Вакх Сидоров Чайкин, или Рассказ его о собственном своём житье-бытье, за первую половину жизни своей», 1843 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: шлюшка, шлюшечка пр. существительные: шлюхан, шлюхота, кремлешлюха прилагательные: шлюший глаголы: шлюханить, шлюховать, шлюшничать

Этимология

Происходит от шляться из формы *sъljati sę, связ. со слать (предположительно). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

проститутка
Айнский_ain (кана): ヤイェイホㇰペ Айнский_ain (лат): yay'eihokpe Английский_en: whore Датский_da: hore Древнеанглийский^†_ang: hore Латинский_la: prostituta, meretrix Латышский_lv: mauka Македонский_mk: курва, ченгија, камењарка Немецкий_de: Nutte ж., Hure ж. Нидерландский_nl: slet Норвежский_no: hore Польский_pl: dziwka ж., lafirynda ж., kurwa ж. Хорватский_hr: prostitutka ж., kurva ж. Шведский_sv: hora общ. Эсперанто^и_eo: ĉiesulino Эстонский_et: libu, lirva, lits

распущенная женщина
Английский_en: slut Латышский_lv: palaistuve Немецкий_de: Lumpenmamselle ж. Хорватский_hr: drolja ж. Шведский_sv: slinka общ., slyna общ.

женщина

неряшливая, неопрятная женщина

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.

(См. Общепринятые правила).

[1] проститутка, блядь, плечевая, плечовка

[5] развратница, распутница, блудница, вешалка, шалава, блядь, потаскуха, подстилка, продажная девка, прошмандовка, шмара, курва, лярва, клейма ставить некуда

[9] женщина, пизда

[13] ?

[2] —

[6] недотрога

[10] хуй, мужик

[14] ?

[3] профессия

[7] женщина

[11] человек

[15] женщина

[4] валютная проститутка

[8] —

[12] —

[16] —

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]

[≈ 2]

[≠ 2]

[▲ 2]

[▼ 2]

[≈ 3]

[≠ 3]

[▲ 3]

[▼ 3]

[≈ 4]

[≠ 4]

[▲ 4]

[▼ 4]