Словарь:шалопай

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	шалопа́й	шалопа́и
Р.	шалопа́я	шалопа́ев
Д.	шалопа́ю	шалопа́ям
В.	шалопа́я	шалопа́ев
Тв.	шалопа́ем	шалопа́ями
Пр.	шалопа́е	шалопа́ях

ша-ло-па́й

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -шалопай- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʂəɫɐˈpaɪ̯], мн. ч. [ʂəɫɐˈpaɪ]

Семантические свойства

Значение

1. разг., неодобр. бездельник, повеса ◆ В ту пору мне и в голову не могло прийти, что из этого четырнадцатилетнего баловня и шалопая вскорости получится такой серьёзный кинорежиссёр и артист. В. П. Астафьев, «Зрячий посох», 1982 г. [НКРЯ]
2. обычно о ребёнке шалун, проказник ◆ Герцог не выказывал ни малейшего восторга. «Что делает здесь этот маленький шалопай?» — думал он с досадой. Джанни Родари, «Приключения Чиполлино» / перевод З. М. Потаповой, 1955 г.

Синонимы

1. бездельник, повеса, разгильдяй, шаматон
2. шалун, проказник, оболтус

Антонимы

1. —
2. тихоня

Гиперонимы

1. человек
2. ребёнок

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: шалопайство прилагательные: шалопайский глаголы: шалопайничать, шалопайствовать наречия: шалопайски, по-шалопайски

Этимология

Происходит от ??.

Перевод

Список переводов
Английскийen: loafer Венгерскийhu: csibész Лезгинскийlez: явакьан Немецкийde: Lümmel м. Французскийfr: galopin м.; garnement м. Эсперантоиeo: bubaĉo