Словарь:чёлка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	чёлка	чёлки
Р.	чёлки	чёлок
Д.	чёлке	чёлкам
В.	чёлку	чёлки
Тв.	чёлкой чёлкою	чёлками
Пр.	чёлке	чёлках

чёл-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -чёлк-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈt͡ɕɵɫkə]

Семантические свойства

Женская чёлка [1]

Смартфон с чёлкой [2]

Значение

1. опущенная на лоб и подстриженная прядь волос ◆ А иногда ― девические пряди, нежно рассыпанные по плечам, и косая чёлка над голубыми глазами… И. Грекова, «Дамский мастер», 1963 г. [НКРЯ]
2. прядь гривы между ушей на лбу лошади ◆ Кинул ей конец вожжей, зашел наперёд, поправил уздечки, выдернул у одной лошади из чёлки репей В. В. Овечкин, «Упрямый хутор», 1952 г. [НКРЯ]
3. перен., неол. в безрамочных дисплеях смартфонов и ноутбуков — небольшая область, содержащая фронтальную камеру (а также динамик или микрофон), вдающаяся в верхнюю часть экрана, подобно чёлке, свисающей на глаза ◆ «Чёлка» в верхней части экрана, прочно укрепившаяся в дизайне смартфонов, теперь появилась и у ноутбуков.

Синонимы

1. –
2. –
3. монобровь

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: чело

Метаграммы

• тёлка

Этимология

От чело, далее из праслав. *čelo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чело, русск.-церк.-слав. челеснъ «высший, главный», ст.-слав. чело (μέτωπον, συνασπισμός; Супр.), укр. чоло́ «лоб», белор. чо́ло, болг. чело́ «лоб», сербохорв. чѐло, словенск. čẹ́lo, чешск., словацк. čеlо, др.-чешск. čеlеsеn, čеlеsn «печь, чело печи», польск. сzоłо «лоб», в.-луж. čоłо, čelesno «челюсть», н.-луж. соłо, полабск. сеlǘ «скула, лицо» (восходит к праиндоевр.| *kel «подниматься, расти»; ср.: греч. κολωνός «холм», лат. celsus «возвышающийся, высокий», collis «холм», готск. hallus — то же, др.-исл. hallr, лит. kélti, keliù «поднимать», kálnas «гора»). Праслав. основа на -еs- доказывается на материале производных. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

прядь волос на лбу у человека
Английскийen: fringe (брит.), bangs (амер.) Французскийfr: frange ж.

область экрана
Английскийen: [display] notch