Словарь:хутор

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ху́тор	хутора́
Р.	ху́тора	хуторо́в
Д.	ху́тору	хутора́м
В.	ху́тор	хутора́
Тв.	ху́тором	хутора́ми
Пр.	ху́торе	хутора́х

ху́-тор

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c(1) по классификации А. А. Зализняка). Корень: -хутор- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈxutər] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. с.-х. обособленное хозяйство вместе с земельным участком и усадьбой владельца ◆ С утра он ездил на первый посев ржи, на овес, который возил в скирды, и, вернувшись домой к вставанью жены и свояченицы, напился с ними кофею и ушёл пешком на хутор, где должны были пустить вновь установленную молотилку для приготовления семян. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]
2. небольшое селение (на Украине и в южных областях России) ◆ На хуторе тогда был праздник; все ничего не делали: все ходили друг к другу в гости и совсем забывали свои ссоры и ябеды. Н. С. Лесков, «Житие одной бабы», 1863 г. [НКРЯ]
3. разг., собир. жители такого селения ◆ Сёла, хутора и местечки праздновали, праздновали самозабвенно. Марина Дяченко, Сергей Дяченко, «Привратник», 1994 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: мыза, усадьба, фольварк

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. хозяйство
2. населённый пункт

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: хуторок, хуторочек уничиж. формы: хуторишко пр. существительные: хуторец, хуторянин, хуторянка прилагательные: хуторный, хуторской

Этимология

Происходит от др.-в.-нем. huntari «часть округа», ср.: др.-шв. hundari. Отсюда, по-видимому, русск. хутор, укр. ху́тíр (род. п. ху́тора), польск. chutor, futor (последнее, согласно Брюкнеру, из укр.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

обособленное хозяйство
Английскийen: grange, homestead Белорусскийbe: сяліба Немецкийde: Gehöft ср. -s, -e, Bauernhof м. -s, -höfe, Hof м. -s, Höfe Шведскийsv: bondgård, lantgård, farm