Словарь:фигли

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

фи́г-ли

Предикатив; неизменяемое. Корень: -фигли-.

Произношение

• МФА: [ˈfʲiɡlʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. жарг. зачем, почему, с какой стати, чего ◆ В-четвёртых, если не знаешь английского, то фигли берёшься переводить? «Обсуждение:Creepy threads», 2011 г. [источник — Lurkmore]
2. жарг. указание на очевидность факта в самом деле, действительно, почему бы и нет ◆ Улица сабжа же примечательна лишь соседством с метро да пробками перед любыми праздниками (фигли, торговый комплекс рядом). «Ярослав Гашек», 2011 г. [источник — Lurkmore] ◆ Суровые фермеры стали терять свою мелкую живность, а также почему-то собак (ну а фигли, она на привязи, далеко все равно не убежит — лови не хочу). «Чупакабра», 2011 г. [источник — Lurkmore] ◆ Почти в любой западной стране, и в этой тоже, священными коровами являются женщины. Фигли, зря феминистки старались, что ли? «Женщина всегда права». «Священная корова» [источник — Lurkmore]
3. жарг. выражение сильной эмоции, осуждения ◆ В последствии был выпилен гильдией убийц по заказу той самой мафии (мафия не прощает, фигли). «Guilty Gear», 2011 г. [источник — Lurkmore] ◆ Ну так и трава была зеленее, фигли. «BioWare», 2011 г. [источник — Lurkmore]

Синонимы

1. зачем, почему, с какой стати; частичн.: чего, нафиг, хули, хуле
2. в самом деле, действительно
3. разг.: нефиг, ибо нефиг, ибо неча, блин, ё, ё моё

Антонимы

1. -
2. -
3. -

Родственные слова

Ближайшее родство
наречия: фигля

Список всех слов с корнем фиг⁽ʲ⁾-	[править]
существительные: фиг, фига, фигатень, фигня, фиговина, фиговинка, фигулина, фигулинка, фигушка; офигение, офигивание, пофигизм, пофигист, пофигистка прилагательные: фиговый, фиговатый, фиговатенький, фиговенький, фиговейший; наифиговейший, фиго́вее, фиго́вей, пофиго́вее, пофиго́вей; фигова́тее, фигова́тей, пофигова́тее, пофигова́тей; офиге́ннее, офиге́нней, офигенный, офиги́тельнее, офиги́тельней, офигительный, поофиге́ннее, поофиге́нней, поофиги́тельнее, поофиги́тельней, пофигистический, пофигисти́чнее, пофигисти́чней, пофигистичный глаголы: фигеть, офигеть; фигарить, зафигарить; фигачить, зафигачить, нафигачить, отфигачить, пофигачить, профигачить; фигашить, фигашиться; офигевать предикативы: фиг, фигли, фигня; нафиг, нафига, офигеть, пофиг, пофигу наречия: фигово, фиго́вее, фиго́вей, пофиго́вее, пофиго́вей; офигенно, офиге́ннее, офиге́нней, поофиге́ннее, поофиге́нней; пофиг, пофигу, фиговато, фиговатенько, фиговенько

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов