Словарь:феня

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	фе́ня	фе́ни
Р.	фе́ни	фе́нь
Д.	фе́не	фе́ням
В.	фе́ню	фе́ни
Тв.	фе́ней фе́нею	фе́нями
Пр.	фе́не	фе́нях

фе́-ня

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -фен-; окончание: -я.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈfʲenʲə], мн. ч. [ˈfʲenʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. разг., жарг. криминальный жаргон ◆ Я захохотал, сообразив, что Мишка меня неправильно понял —на «фене», блатном языке, «розы» означают драгоценные камни. Аркадий Вайнер, Георгий Вайнер, «Я, следователь…», 1968 г. [НКРЯ]
2. истор. язык, сформировавшийся на Руси в эпоху Средневековья и первоначально использовавшийся бродячими торговцами офенями ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. разг. любой жаргон или сленг ◆ Ныне мат заполонил издания, стал официальной феней депутатского корпуса. А. А. Вознесенский, «На виртуальном ветру», 1998 г. [НКРЯ] ◆ Наморщив лоб, Татарский несколько секунд вспоминал, как этот феномен назывался на профессиональной фене, а вспомнив, достал книжечку и открыл ее на букву «Н», где была «недвижимость». В. О. Пелевин, «Generation „П“», 1999 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. криминальный жаргон, арго, блатная музыка
2. —
3. жаргон, сленг

Антонимы

1. —
2. —
3. —

Гиперонимы

1. идиолект
2. язык
3. идиолект

Гипонимы

1. —
2. —
3. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от офеня / афеня (странствующий по деревням торговец), далее от названия города Афины

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• по фене ботать
• до фени

Перевод

криминальный жаргон
Английскийen: argot, slang, cant Немецкийde: Rotwelsch ср., Gaunersprache ж., Argot м.

жаргон бродячих торговцев

любой сленг
Немецкийde: Argot м.