Словарь:утварь

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	у́тварь	у́твари
Р.	у́твари	у́тварей
Д.	у́твари	у́тварям
В.	у́тварь	у́твари
Тв.	у́тварью	у́тварями
Пр.	у́твари	у́тварях

у́т-варь

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -утварь- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈutvərʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. собир. совокупность предметов, необходимых в обиходе, в какой-либо области жизни ◆ В этом покое, в котором обыкновенно хозяин трапезничал со своими гостями, вся домашняя утварь состояла из большого дубового стола, лавок, покрытых коврами, и двух огромных поставцов, наполненных серебряной посудой. М. Н. Загоскин, «Брынский лес», 1846 г. [НКРЯ] ◆ По обычаю мужиков, возвращающихся домой с доходом, полагалось благодарить бога, и церковь наша получала от мужиков различную утварь: подсвечники, ковры, богатые иконы ― все эти вещи мужики покупали в складчину. Е. А. Есенина, «В Константинове», 1957-1965 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: имущество, добро, пожитки

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от гл. творить, из праслав. *tvorī́tī «держать», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. творити (др.-греч. ἐπιτελειν, πράττειν, ποιεῖν), русск. творить, укр. твори́ти, белор. тварыць, болг. творя́ «делаю, творю», сербохорв. тво̀рити, словенск. storíti, storím «делать», чешск. tvořit, словацк. tvоriť, польск. tworzyć, tworzę, в.-луж. tworić, н.-луж. tworiś; восходит к праиндоевр.| *twerǝ- «держать». Ср. лит. tvérti «схватить», латышск. tvert «хватать, держать», лит. tvárstyti «перевязывать», латышск. tvaȓstit, -u «хватать, ловить», лит. turė́ti, латышск. turet «держать», др.-прусск. turīt «иметь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: utensils мн. ч. Белорусскийbe: начынне, рэчы Испанскийes: utensilios мн. ч. Итальянскийit: masserizie мн. ч.; vasellame м.; carabattole мн. ч. Немецкийde: Gerät ср.; Gebrauchsgegenstände мн. ч. Украинскийuk: начиння ср.; речі мн. ч. Французскийfr: ustensiles мн. ч.

Анаграммы

• урвать