Словарь:терзание

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	терза́ние	терза́ния
Р.	терза́ния	терза́ний
Д.	терза́нию	терза́ниям
В.	терза́ние	терза́ния
Тв.	терза́нием	терза́ниями
Пр.	терза́нии	терза́ниях

тер-за́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -терз-; суффиксы: -а-ниj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [tʲɪrˈzanʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. терзать, терзаться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. страдание, мучение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гипонимы

1. самотерзание

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: терзать, терзаться

Этимология

Происходит от гл. терзать, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. трѣзати, трѣжѫ (σπαράττειν; Супр.), тръзати (τίλλειν; Супр.), сербск.-церк.-слав. истръзати (ἐκσπᾶν), русск. терзать, укр. терза́ти, болг. тъ́рзам «рву», сербохорв. тр̏зати, тр̏же̑м, словенск. tŕzati, tȓzam «рвать, дергаться, щипать траву»; связано чередованием гласных с торга́ть. Сравнивают с др. -инд. str̥háti «дробит», tr̥ṇḗḍhi «раздробленный, разбитый», пф. tatarha, прич. пф. страд. tr̥ḍhás.

Перевод

Список переводов
Украинскийuk: терзання ср. Французскийfr: tourment м., supplice м., torture ж.