Словарь:сухой остаток

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

су-хо́й о·ста́-ток

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [sʊˈxoɪ̯ ɐˈstatək]

Семантические свойства

Значение

1. хим. то, что остаётся после выпаривания раствора ◆ Максимальным содержание легкорастворимых солей было в горизонте 100—120 см, где сухой остаток составлял 3,56 %, в том числе 1,1 % —ионов хлора. «Саксаул чёный —ценный мелиорант обнаженного дна Аральского моря», 2004 г. // «Лесное хозяйство» [НКРЯ] ◆ Сухой остаток был внесен в метиловый алкоголь, причем часть вещества в нем растворилась. Н. Д. Зелинский, В. С. Садиков, «О продуктах каталитического расщепления гусиных перьев», 1924 г. [НКРЯ]
2. перен. краткий вывод, суждение о чём-либо, полученный путём отбрасывания малозначимых деталей ◆ В сухом остатке ночной трагедии —два трупа, ещё одного человека джип «Мерседес-320» сделал калекой. Владимир Львов, «Апокалипсис уже сегодня. Вслух о…», 2003 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. -
2. итог, резюме, дайджест

Перевод

остаток после выпаривания

дайджест
Английскийen: bottom line