Словарь:ссобойка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ссобо́йка	ссобо́йки
Р.	ссобо́йки	ссобо́ек
Д.	ссобо́йке	ссобо́йкам
В.	ссобо́йку	ссобо́йки
Тв.	ссобо́йкой ссобо́йкою	ссобо́йками
Пр.	ссобо́йке	ссобо́йках

ссо-бо́й-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка). Приставка: с-; корень: -соб-; суффиксы: -ой-к; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [sːɐˈboɪ̯kə], мн. ч. [sːɐˈboɪ̯kʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. рег. (Белоруссия) разг. взятые с собой в дорогу, на работу или в школу продукты ◆ В рюкзаке, помимо всего необходимого в дороге, лежала увязанная в холщовую тряпицу ссобойка: пара варёных яиц, солёные огурчики, небольшой шматок сальца и… краюшка домашнего хлеба. (2001) // «Республика», 9 июля 2001 [ЯРГ] ◆ Большинство родителей в целях экономии снаряжает детей традиционными «ссобойками», состоящими из бутербродов, что, безусловно, способствует приобретению гастрита. (1997) // «АиФ в Беларуси», 10 сентября 1997 [ЯРГ]

Синонимы

1. собойка, рег. (Кузбасс.) забутовка, рег. (Красноярск.) припарок, рег. (Донск.), жарг. тормозок

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. перекус

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: собойка

Список всех слов с корнем -себ-/-соб-	[править]
существительные: себятник, себятничество; междусобойчик, себестоимость, себялюб, себялюбец, себялюбие, себялюбка, себялюбство, себяобожание; себяшка; отсебятина прилагательные: себятнический; себялюбивый местоимения: себя глаголы: себятничать, отсебятничать, посебятничать наречия: себятнически; себялюбиво

Этимология

Происходит от словосочетания «с собой» — означает то, что берут с собой. Далее от др.-русск., ст.-слав. сєбє. Ср.: укр., белор. себе́, болг. се́б, сербохорв. сѐбе, словенск. sеbе, чешск. sеbе, польск. siebie, в.-луж. sebje, н.-луж. sеb᾽е. Праслав. *sеbе; в то время как русск. -я возникло или фонетическим путем (Шахматов), или под влиянием вин. sę (-ся). Слав. форма произошла из *seve под воздействием дат. п. ед. sebě. Ср. лит. savę̃s, sãvo, гомер. ἑέ «себя», лат. suī|. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: provisions (for the road) pl Немецкийde: Proviant m неисч.,Wegzehrung f неисч. устар. =, Reiseverpflegung f неисч. Польскийpl: prowiant м. Французскийfr: viatique м., victuailles pl

Библиография

• Квеселевич Д. И. Толковый словарь ненормативной лексики русского языка. — М.: АСТ : Астрель, 2003. — 1024 с. — ISBN 5-17-018913-3.
• Ссобойка // Языки русских городов. Под ред. канд. филол. наук В. И. Беликова. 2006.