Словарь:спусковой крючок
Русский
Тип и синтаксические свойства сочетания
Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.
Произношение
- МФА: [spʊskɐˈvoɪ̯ krʲʉˈt͡ɕɵk]
Семантические свойства
Значение
- деталь, нажатие на которую приводит в действие ударный механизм огнестрельного оружия ◆ Климов не боялся немцев, он был постоянно убеждён в своей силе, в своём дивном умении нажать на спусковой крючок, подбросить гранату, ударить прикладом либо ножом на секунду раньше, чем это сделает противник. В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», часть 2, 1960 г. [НКРЯ] ◆ Сначала кофе, две чашки крепкого и сладкого, а потом ― в тир! Кем себя Катерина представляла, когда целилась по мишеням с концентрическими окружностями и нажимала на спусковой крючок? Марина Зосимкина, «Ты проснешься», Книга первая, 2015 г. [НКРЯ]
- перен. явление, приводящее какой-то процесс в действие ◆ 27 февраля 1933 года запылало здание Рейхстага. Поджог стал спусковым крючком репрессий. Уже на другой день, 28 февраля, Гитлер подал президенту на подпись декрет «О защите народа и государства», который отменял важнейшие права и свободы граждан и вводил смертную казнь за политические преступления. Вадим Эрлихман, «Утро Апокалипсиса», 2013 г. // «Огонек» [НКРЯ] ◆ Ирония истории заключается в том, что именно вопрос о языке, который стал спусковым крючком текущего украинского кризиса, породил в свое время, еще в XIX веке, украинское национальное движение, так же как и многие другие аналогичные. Александр Механик, «Язык, автономия, независимость», 2015 г. // «Эксперт» [НКРЯ]
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Этимология
Перевод
| Список переводов | |