Словарь:согбенный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		согбе́нный	согбе́нное	согбе́нная	согбе́нные
Р.		согбе́нного	согбе́нного	согбе́нной	согбе́нных
Д.		согбе́нному	согбе́нному	согбе́нной	согбе́нным
В.	одуш.	согбе́нного	согбе́нное	согбе́нную	согбе́нных
	неод.	согбе́нный			согбе́нные
Т.		согбе́нным	согбе́нным	согбе́нной согбе́нною	согбе́нными
П.		согбе́нном	согбе́нном	согбе́нной	согбе́нных
Кратк. форма		согбе́н	согбе́нно	согбе́нна	согбе́нны

сог-бе́н-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a(1). Приставка: со-; корень: -гб-; суффикс: -енн; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [sɐɡˈbʲenːɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. статив., устар. и высок. о человеке сгорбленный, согнутый ◆ И Давид говорит: да будет трапеза их сетью, тенетами и петлею в возмездие им; да помрачатся глаза их, чтобы не видеть, и хребет их да будет согбен навсегда. «Послание к Римлянам: синодальный перевод», 1816–1862 гг. [НКРЯ] ◆ Ствол этой яблони оброс сухим мохом; шероховатые обнаженные сучья, с кое-где висевшими красноватыми листьями, искривленно поднимались кверху, наподобие старческих, умоляющих, в локтях согбенных рук. И. С. Тургенев, «Новь», 1877 г. [НКРЯ] ◆ Над снежной грудой иль над трубной сажей // Другой согбен ― все ж гордая спина! // Не окриком, ― все той же барской блажью // Тебе работа задана. М. И. Цветаева, «Повесть о Сонечке», 1937 г. [НКРЯ] ◆ Это какая-то старуха сидит на приступках в согбенной позе. В. Я. Шишков, «Пейпус-озеро», 1924 г. [НКРЯ] ◆ Унылый Алихан посмотрел им вслед всей своей длинной согбенной фигурой и, словно только теперь поняв, куда ему идти, поднял корзину и пошел в противоположную сторону. Ф. А. Искандер, «Школьный вальс, или Энергия стыда», 1987 г. // «Знамя» [НКРЯ]
2. удручённый, подавленный чем-либо ◆ Видал я на фабриках десятилетних даже детей: хилых, чахлых, согбенных и уже развратных. Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ] ◆ С умилением вспоминаю сейчас я их всех —и Купрюшку, и Ванюшку, и Васюту, и этих юных, безусых молодчиков, короткие встречи с которыми выпрямили мою дотоле согбенную душу. Ф. Д. Крюков, «Камень созидания», 1918 г. // «Донские ведомости» [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: согбенность наречия: согбенно

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов
Английскийen: bow backed, crooked, hunched bowed Французскийfr: courbé, voûté