Словарь:смирный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		сми́рный	сми́рное	сми́рная	сми́рные
Р.		сми́рного	сми́рного	сми́рной	сми́рных
Д.		сми́рному	сми́рному	сми́рной	сми́рным
В.	одуш.	сми́рного	сми́рное	сми́рную	сми́рных
	неод.	сми́рный			сми́рные
Т.		сми́рным	сми́рным	сми́рной сми́рною	сми́рными
П.		сми́рном	сми́рном	сми́рной	сми́рных
Кратк. форма		сми́рен	сми́рно	смирна́	сми́рны́

сми́р-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a/c'. Сравнительная степень — смирне́е, смирне́й. Корень: -смирн-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈsmʲirnɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. спокойный, тихий, покорный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. спокойный, тихий, кроткий

Антонимы

1. буйный, строптивый

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: смирение, смирность глаголы: смирять наречия: смирно

Этимология

Происходит от гл. смирить, из др.-русск. съмѣрити «умерить, смягчить, подавить», из мѣра «мера», далее из праслав. *měra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мѣра (др.-греч. μέτρον), русск. мера, укр. мiра, мíрити, болг. мя́ра|, сербохорв. мjе̏ра, словенск. mẹ́ra, чешск. míra, словацк. miera, польск. miara, в.-луж., н.-луж. měra; восходит к праиндоевр.| *meh₁- «мерить». Русск. смирить, смирение и т. п. сближено с мир по народн. этимологии. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: quiet; mild, meek, gentle Бурятскийbua: номгон Украинскийuk: смирний, сумирний