Словарь:романс

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	рома́нс	рома́нсы
Р.	рома́нса	рома́нсов
Д.	рома́нсу	рома́нсам
В.	рома́нс	рома́нсы
Тв.	рома́нсом	рома́нсами
Пр.	рома́нсе	рома́нсах

ро-ма́нс

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -романс- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [rɐˈmans] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. муз. небольшое произведение для голоса с сопровождением фортепиано или каких-либо других инструментов (гитары, арфы и т. п.) ◆ После чаю Ярцев пел романсы, аккомпанируя себе на гитаре. А. П. Чехов, «Три года»
2. небольшая музыкальная пьеса с преобладанием мелодии песенного лирического характера ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. лирическое стихотворение песенного народного склада (в западноевропейской литературе эпохи Средневековья и в подражательной поэзии позднейших времен) ◆ Романс отличается от баллады решительным преобладанием лирического элемента над эпическим, а вследствие этого и гораздо меньшим объёмом. В. Г. Белинский, «Разделение поэзии на роды и виды», 1841 г. [Викитека]

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: романсик пр. существительные: романсист, романсовость прилагательные: романсовый, романсный

Этимология

Происходит от лат. romance «романс», из ст.-франц. romanz, далее из лат. romanus «римский», далее из Roma «Рим|», далее из неустановленной формы.

Перевод

небольшое произведение для голоса с сопровождением
Белорусскийbe: раманс м. Испанскийes: romanza ж. Итальянскийit: romanza ж. Немецкийde: Lied ср., Romanze ж. Украинскийuk: романс м. Французскийfr: romance ж.

лирическое стихотворение песенного народного склада
Испанскийes: romance м.

Анаграммы

• нормас, срамно