действие по значению гл. разбалтыватьI; расшатывание◆ Держатели должны выдерживать 1000 поворотов ручки на четверть окружности без заметных признаков изнашивания: разбалтывания, заеданий, ослабления гаек, обрыва проводов, появления трещин в каких-либо частях. «Держатели сменных катушек самоиндукции» // «Радио Всем», 1929 г.[НКРЯ]
действие по значению гл. разбалтыватьIII; разглашение информации ◆ Разбалтывание в печати секретных сведений даёт богатую пищу врагу и приносит огромный ущерб нашей Родине. А.А.Кулаков и др., «Забвению не подлежит: Страницы нижегородской истории (1941-1945 годы)»
Происходит от гл. разбалтывать от раз- + -балтывать (болтать), далее от звукоподражательн. праслав. основы *bьlt-; ср.: укр. бовта́ти «болтать», польск. beɫtać «мутить воду, болтать»; нов.-в.-нем. poltern «стучать», поздне-ср.-в.-нем. buldern, ср.-нж.-нем. bulderen, норв., датск. buldre, лит. bìldu, bildė́ti «издавать гулкий звук, стучать», bildinu, bildinti «стучать, греметь». Однако возможно, здесь представлены два различных корня: болта́ть «говорить» может быть родственно балабо́лить, чешск. blb, blblati, которые вместе с лит. balbatúoti «болтать, лепетать, бормотать», balbatà «болтун», balbė́ti «болтать», лат. balbus и т. д. восходят к индоевр. b-; тогда как болта́ть «сотрясать» вместе с др.-исл. bella, ball «толкать, попадать», шв. bulta «бить, стучать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
