Словарь:пятиться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Шаблон:Гл ru 4a-т-ся Корень: -пят-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈpʲætʲɪt͡sə]

Семантические свойства

Значение

1. отодвигаться, отступать задом, назад (часто — медленно) ◆ Рак пятится назад, а щука тянет в воду. И. А. Крылов
2. перен., разг. отказываться от принятого ранее решения ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: пята, пячение прилагательные: попятный глаголы: пятить; выпятиться, попятиться, пропятиться

Этимология

Образовано добавлением -ся к гл. пятить, далее от сущ. пята, из праслав. *рętа, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пята, ст.-слав. пѩта (πτέρνα; Супр.), русск. пята, пятка, укр. п’ята́|, п'я́тка|, болг. пета́|, сербохорв. пе́та (вин. ед. пе̑ту), словенск. рẹ́tа, чешск. pata, словацк. рätа, польск. pięta, в.-луж. рjаtа, н.-луж. рětа, полабск. р́ǫ́tа. Родств. лит. péntis м. «пятка; толстый конец, обух топора или косы», ùžpentis «шпора; задник башмака», др.-прусск. pentis «пятка», афг. pūnda «пятка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: move backward (move backwards) Бурятскийbua: сухариха Испанскийes: retroceder, recular, cejar Французскийfr: marcher à reculons Эсперантоиeo: dorsiri