Словарь:проповедь

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	про́поведь	про́поведи
Р.	про́поведи	про́поведей
Д.	про́поведи	про́поведям
В.	про́поведь	про́поведи
Тв.	про́поведью	про́поведями
Пр.	про́поведи	про́поведях

про́-по-ведь

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -проповедь- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈpropəvʲɪtʲ] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈpropəvʲɪdʲɪ]

Семантические свойства

Проповедь [1]

Значение

1. религ. речь религиозно-нравственного содержания ◆ Услышит, например, она, что в такой-то церкви православный священник будет говорить красноречивую проповедь, она едет туда, выслушает и умилится искренно. И. А. Гончаров, «Май месяц в Петербурге», 1891 г. [НКРЯ] ◆ Это было именно сразу после праздника «Нечаянной Радости», а в следующее воскресенье я говорил в приходе проповедь о том, что Божия Матерь сделала, как Она сумела превратить преступление в новую радость, в нечаянную радость, в нежданную, негаданную радость. Антоний Сурожский (Блум), «Праздник иконы Божией Матери „Нечаянная Радость“», 1969 г. [НКРЯ]
2. перен. распространение каких-нибудь идей, взглядов ◆ …если доро́га к благу, о котором эта партия говорит без конца, исключает проповедь насилия как универсального метода осчастливливания общества. А. Н. Яковлев, «Омут памяти», 2001 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. поучение; частичн.: нравоучение, наставление
2. пропаганда

Антонимы

1. —
2. разубеждение; очернение

Гиперонимы

1. речь, обращение

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: проповедник, проповедница? проповедничество; заповедь, исповедь прилагательные: проповеднический глаголы: проповедовать наречия: проповеднически

Этимология

Происходит от глагола проповедовать, далее от ст.-слав. проповѣдати, предположительно, калька др.-греч. προανακηρύσσειν «провозглашать», «провозвещать», из κηρύσσω «возвещаю, объявляю»; ср.: κήρυξ «глашатай». Глагол проповѣдати родств. вѣдѣти, ведать.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• читать проповедь
• Нагорная проповедь
• проповедь Иоанна Крестителя

Перевод

речь религиозного содержания
Английскийen: sermon, homily Испанскийes: sermón м., prédica ж. Итальянскийit: predica ж., sermone м., omelia Немецкийde: Predigt ж. Палиpi: dhammadesanā Польскийpl: kazanie Португальскийpt: prédica ж.; sermão м. Турецкийtr: vaaz Украинскийuk: проповідь Французскийfr: sermon

пропаганда
Английскийen: propagation, advocacy Испанскийes: prédica Итальянскийit: omelia Немецкийde: Verbreitung, Propaganda Французскийfr: propagande