Словарь:патетически

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

па-те-ти́-чес-ки

Наречие, определительное, качественное; неизменяемое. Корень: -патетич-; суффиксы: -еск-и.

Произношение

• МФА: [pətɛˈtʲit͡ɕɪskʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. наречие к патетический; с пафосом, страстно, эмоционально ◆ Один из них без сюртука, с чрезвычайно курчавою головой и с красным, воспаленным лицом, стоял в ораторской позе, раздвинув ноги, чтоб удержать равновесие, и, ударяя себя рукой в грудь, патетически укорял другого в том, что тот нищий и что даже чина на себе не имеет, что он вытащил его из грязи и что когда хочет, тогда и может выгнать его, и что все это видит один только перст всевышнего. Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ] ◆ «Вы получаете Вэлфэр, – сказала тогда миссис Рогофф. – Бедная Америка!» – воскликнула она патетически. «Это я бедный, а не Америка», – ответил я ей тогда. Э.В. Лимонов, «Это я - Эдичка», 1976 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. страстно, эмоционально

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: патетика прилагательные: патетический

Этимология

Происходит от прил. патетический, далее из др.-греч. παθητικός «чувствующий, чувствительный, страстный, пылкий, возбуждённый», далее от παθητός «страдающий, страдавший», от παθείν «страдать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. patheticus.

Перевод

Список переводов