Словарь:пастушка

Русский

пасту́шка

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пасту́шка	пасту́шки
Р.	пасту́шки	пасту́шек
Д.	пасту́шке	пасту́шкам
В.	пасту́шку	пасту́шек
Тв.	пасту́шкой пасту́шкою	пасту́шками
Пр.	пасту́шке	пасту́шках

пас-ту́ш-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка). Корень: -пас-; суффиксы: -т-уш-к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pɐˈstuʂkə]

Семантические свойства

пастушка с овцами

Значение

1. женск. к пастух, пастушок ◆ Бедная пастушка никак не думала, что свет так велик. Ганс Христиан Андерсен, «Пастушка и трубочист», 1845 г.

Синонимы

1. частично: девочка, девушка, женщина

Антонимы

1. гендерно: пастух, пастушок, пастушонок, частично: мальчик, парень, мужчина

Гиперонимы

1. пасти, пастбище, пастьба

Гипонимы

1. ж.р. свинопаска, волопаска, овчарница, чабанка, ковбойка, табунщица, скотница; м.р. свинопас, волопас, овчар, чабан, ковбой, табунщик, скотник

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: пастушечка, пастушенька, пастушок, пастушочек, пастушонок пр. существительные: пастушка, пастушки, пастух, пастухи, пастбище, свинопас, свинопаска прилагательные: пастушеская, пастушеские, пастушеский, пастушеским, пастушескими, пастушеских, пастушеского, пастушеское, пастушеской, пастушеском, пастушескому, пастушескою глаголы: пас, пасти

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пасу, пасти, ст.-слав. пасѫ, пасти (др.-греч. βόσκειν, νέμειν), русск., укр. пасти́, болг. паса́, сербохорв. па̏сти, па́се̑м, словенск. pásti, рásеm «подстерегать, наблюдать, стеречь, пасти», чешск. pást, раsu «пасти, сторожить», словацк. рásť, раsiеm, польск. раść, раsę, в.-луж., н.-луж. раsć, раsu. Восходит к праиндоевр. *pa- «содержать; кормить; пасти»; ср.: лат. раsсо, pāvi, pastum, -еrе «пасти, кормить», pābulum «корм скоту», тохар. В pāsk-, А рās- «пасти», хеттск. раḫḫši «охраняю, пасу», готск. fōdjan «питать, вскармливать», др.-в.-нем. fuotar ср. р. «пища, корм», др.-исл. fóstr ср. р. «корм, пища», др.-греч. πατέομαι «ем и пью», аор. πάσσασθαι, ἄπαστος «без еды и питья». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Испанскийes: pastora

пастушка́

пас-туш-ка́
МФА: pəstʊˈʂka

• форма родительного падежа единственного числа существительного пастушок ◆ В поле зазвучала свирель пастушка.

• форма винительного падежа единственного числа существительного пастушок ◆ Вина пастушка бесспорна, так как он проспал и не уберёг овечку.