Словарь:паршивый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		парши́вый	парши́вое	парши́вая	парши́вые
Р.		парши́вого	парши́вого	парши́вой	парши́вых
Д.		парши́вому	парши́вому	парши́вой	парши́вым
В.	одуш.	парши́вого	парши́вое	парши́вую	парши́вых
	неод.	парши́вый			парши́вые
Т.		парши́вым	парши́вым	парши́вой парши́вою	парши́выми
П.		парши́вом	парши́вом	парши́вой	парши́вых
Кратк. форма		парши́в	парши́во	парши́ва	парши́вы

пар-ши́-вый

Прилагательное, относительное и качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a. Сравнительная степень — парши́вее, парши́вей. Корень: -парш-; суффикс: -ив; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pɐrˈʂɨvɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. больной паршой, покрытый паршой; шелудивый ◆ А безмолвный хохот всё рос и сонмом озлобленных лиц окружал человека, которому нынче предстояло убийство и который нёс паршивого чёрненького щенка. Л. Н. Андреев, «[[с::s:ru:Предстояла кража (Андреев)|Предстояла кража]]», 1902 г. [Викитека]
2. перен., разг. плохой, дрянной, скверный ◆ И вы меня простите, сорвался, настроение, знаете, паршивое, вы уж не держите зла… А. Б. Белозёров, «Чайка», 2001 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. —
2. гадкий, дурной, дрянной, плохой, скверный

Антонимы

1. здоровый, чистый
2. хороший, классный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: парша, паршивец, паршивка, паршивость глаголы: паршиветь; запаршиветь, опаршиветь наречия: паршиво

Этимология

Происходит от сущ. парша, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. парх, парша, укр. парх, белор. па́рхí, па́ршы мн. Ввиду наличия -ар- из -ър- следует рассматривать односложные, особенно несущие ударение на -а́р- формы как заимств. из польск. раrсh, мн. раrсhу «парша, чесотка», а парши́вый могло произойти из *пършивъ в русск. в результате аканья. Ср. белор. по́ршы мн. «парша, чесотка», болг. пръшав «покрытый чесоткой, паршой»; с др. ступенью вокализма: чешск., словацк. prašivý

то же, н.-луж. раrсh «парша». Далее сюда же пе́рхоть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

покрытый паршой
Английскийen: scabby , mangy  Испанскийes: sarnoso , escabroso

плохой
Английскийen: lousy ; moldy , mouldy ; ticky-tacky