Русский

Устойчивое сочетание (коммуникема). Используется в качестве именной группы, самостоятельной фразы.

разг., сниж. используется как рифмованный ответ на вопрос «откуда?» ◆ — Зверьё! —снова воскликнул потрясённый Марвич. — Откуда только такое зверьё берётся? — Откуда? —сказал водитель. — От верблюда. В. П. Аксёнов, «Пора, мой друг, пора», 1963 г. [НКРЯ] ◆ Не факт, что Степан в детстве читал сказки Корнея Чуковского, однако ответил он предсказуемо и с точки зрения цитаты совершенно точно: — Откуда, откуда… От верблюда. А. В. Геласимов, «Дом на Озёрной», 2009 г. [НКРЯ]

Из стихотворения Корнея Чуковского «Телефон»: ◆ У меня зазвонил телефон. // — Кто говорит? // — Слон. // — Откуда? // — От верблюда. К. И. Чуковский, «Телефон», 1924 г.

Список переводов