Словарь:оттого

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

от-то-го́

Наречие, обстоятельственное, причины, также союз; неизменяемое. Приставка: от-; корень: -т-; суффикс: -ого [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐtːɐˈvo] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. нареч. разг. обычно с последующим «и» по этой причине, вследствие этого; поэтому ◆ Горпинка поверила словам Казимира, случайно или умышленно они стали часто встречаться в лесу, и оттого теперь милая девушка стала томна и задумчива. О. М. Сомов, «Русалка», 1829 г. [НКРЯ] ◆ Она умела только тревожиться, но чтобы составить какое-нибудь сметливое предположение, для этого никак ее не ставало, и оттого, более нежели всякая другая, она имела потребность в нежной дружбе и советах. Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г. [НКРЯ]
2. союз употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения при выражении причинно-следственной связи между главной и придаточной частями, соответствуя по значению словам: потому что ◆ Он плакал оттого, что другие плакали. И. И. Лажечников, «Последний Новик», 1833 г. [НКРЯ] ◆ Это была старинная картина, довольно посредственная, но получившая ценность оттого, что краски её полиняли и лак растрескался. М. Ю. Лермонтов, «Княгиня Лиговская», 1838 г. [НКРЯ]◆ Правда, вы в то же самое время чувствовали, что подружиться, действительно сблизиться он ни с кем не мог, и не мог не оттого, что вообще не нуждался в других людях, а оттого, что вся жизнь его ушла на время внутрь. И. С. Тургенев, «Мой сосед Радилов», 1847 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. поэтому
2. потому что

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из от + того (тот), далее от ??

Перевод

Список переводов
Английскийen: that is why, that's why Испанскийes: porque, pues, por lo tanto Итальянскийit: per questa ragione, per questo; in conseguenza di cio; perciò; indi Немецкийde: deshalb, darum, deswegen Украинскийuk: тому, через те, того