Словарь:отставка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	отста́вка	отста́вки
Р.	отста́вки	отста́вок
Д.	отста́вке	отста́вкам
В.	отста́вку	отста́вки
Тв.	отста́вкой отста́вкою	отста́вками
Пр.	отста́вке	отста́вках

от-ста́в-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка). Приставка: от-; корень: -став-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐt͡sˈstafkə] 

  (файл)

  мн. ч. [ɐt͡sˈstafkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. отставлять, отставить ◆ После баллотировки отставка атамана была принята, и по донской конституции временная власть перешла к председателю правительства генералу Богаевскому. А. И. Деникин, «Очерки русской смуты. Том IV. Вооружённые силы Юга России», 1922 г. [НКРЯ] ◆ Кажется очевидным, что лучшим выходом для президента ОКР Леонида Тягачёва в сложившейся ситуации стала бы добровольная отставка. Андрей Митьков, «„Мы всё знали и без этой записки“», Год назад спортивные чиновники знали, что у наших спортсменов будут искать допинг // «Известия», 2003.02.07 г. [НКРЯ]
2. результат такого действия; окончательное увольнение, смещение со службы ◆ Нечто подобное, помнится, проделал Главный Евнух в преступном сговоре с Младшим Конюшим, чтобы отправить в отставку канцлера Ли Дунпо. Михаил Успенский, «Там, где нас нет», 1995 г. [НКРЯ]
3. уход или увольнение с военной службы, оставление официального государственного поста по политическим, этическим или иным мотивам ◆ ^***Автор забывает, что солдат, дабы получить отставку, должен прослужить двадцать пять лет. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Для детей», 1863–1871 гг. [НКРЯ] ◆ Вильгельм должен получить отставку, уладить все дела, выхлопотать паспорт. Ю. Н. Тынянов, «Кюхля», 1925 г. [НКРЯ] ◆ Заключили мир, войска уводили в глубь России, но только 3 сентября 1878 года я получил отставку, так как был в «охотниках» и нас держали под ружьём, потому что башибузуки наводняли горы и приходилось воевать с ними в одиночку в горных лесных трущобах, ползая по скалам, вися над пропастями. В. А. Гиляровский, «Мои скитания», 1927 г. [НКРЯ] ◆ Отставка Хрущёва, Брежнев стал первым лицом в государстве. И. Э. Кио, «Иллюзии без иллюзий», 1995–1999 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. увольнение

Антонимы

1. зачисление, назначение

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: отставник прилагательные: отставной глаголы: отставить, отставлять, отставляться; ставить

Этимология

Происходит от гл. отставить, далее из от- + ставить праслав. *stāvītī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ставити, ст.-слав. ставити, ставлѭ (др.-греч. ἱστάναι, κωλύειν, στέλλειν), русск. ставить, укр. ста́вити, болг. ста́вя, сербохорв. ста̏вити, ста̏ви̑м, словенск. stáviti, stȃvim, чешск. staviti, словацк. stаvit᾽, польск. stawić, в.-луж. stawić, н.-луж. stawiś; восходит к праиндоевр.| *stāw-. Родственно русск. став, далее — лит. stovė́ti, stóviu «стоять», латышск. stãve^t, готск. stojan «направлять», англос. stówian «удерживать», ср.-нж.-нем. stouwen, нов.-в.-нем. stauen «запруживать, задерживать», греч. στύ̄ω «поднимаю вверх». Сюда же лат. restaurāre| «восстанавливать», īnstaurāre| «возобновлять», греч. σταυρός «кол». Далее от праслав. *stati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стати, стану, ст.-слав. стати, станѫ (др.-греч. ἵστασθαι, γίγνεσθαι), русск. стать, стану, укр. ста́ти, ста́ну, сербохорв. ста̏ти, ста̏нем, словенск. státi, stȃnem «стать, стоить», чешск. stát sе «произойти, стать», словацк. stаť; восходит к праиндоевр.| *stā- «стоять» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: dismissal, discharge, resignation, retirement Немецкийde: Rücktritt м. Польскийpl: odstawka ж., dymisja ж.