Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	облучо́к	облучки́
Р.	облучка́	облучко́в
Д.	облучку́	облучка́м
В.	облучо́к	облучки́
Тв.	облучко́м	облучка́ми
Пр.	облучке́	облучка́х

об-лу-чо́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*b по классификации А. А. Зализняка). Корень: -облучок- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ɐbɫʊˈt͡ɕɵk], мн. ч. [ɐbɫʊt͡ɕˈkʲi]

Семантические свойства

Значение

толстая деревянная скрепа, располагающаяся по краям телеги, повозки или огибающая верхнюю часть саней, кибитки ◆ Кажется, все экипажи, какие только есть в Москве, все выехали бороздить улицу; все лошади, которые ещё в силах таскать ноги, призваны к исполнению своей службы; все кучера с бородами и без бород засели на козлы и на облучки; все извозчики бросились выезжать заработки. И. Т. Кокорев, «Моё почтение», 1858 г. ◆ Дуня села в кибитку подле гусара, слуга вскочил на облучок, ямщик свистнул, и лошади поскакали. А. С. Пушкин, «Станционный смотритель», 1830 г. [НКРЯ] ◆ Возвратясь, слуга рассказывал о важном преступнике, казаке, отосланном в Казань в оковах с двумя солдатами, которые сели на облучки кибитки с обнажёнными тесаками. А. С. Пушкин, «Материалы к „Истории Пугачёва“», 1833–1835 гг. [НКРЯ] ◆ Неожиданно у самого дома зачмокали копыта и появились — Негр с мыльной мордой, Пахом — бочком на облучке санок. A. Н. Толстой, «Детство Никиты», глава «Необыкновенное появление Василия Никитича», 1929 г.

Комментарий

В «Толковом словаре русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова и в последующих словарях слово получило ошибочное определение: «То же, что ко́злы» (Шаблон:Отсылка).

Синонимы

деревина, деревенина, боковой край

Антонимы

—

Гиперонимы

приспособление

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Облучков пр. существительные: облук

Этимология

От др.-русск. облукъ ‘дуга; лука (у седла); край повозки’, восходит к праслав. *oblǫkъ, производного от *lǫkъ (русск. лук ‘оружие’).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

вскочить на облучок, сидеть на облучке (боком, свесив ноги), стоять на облучке

Перевод

Список переводов
Английский_en: obluchok

Библиография

Добродомов И. Г., Пильщиков И. А. Облучок (Из заметок о лексике и фразеологии «Евгения Онегина») // Живое слово и жизнь. Памяти В. Я. Дерягина : Сб. — Архангельск, 2002. — С. 81–87.