Словарь:не е...аться

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

не е·б...а́-ться

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия.

Произношение

• МФА: [nʲɪ‿ɪ̯ɪˈbat͡sːə]

...

Семантические свойства

Значение

1. обсц. вообще; исключительно; абсолютно ◆ [Кармела Сопрано, Эди Фалко, жен, 1963] Невероятно: прямо как курильщики, заполучив рак, судятся с табачной компанией. [Энтони «Тони» Сопрано, Джеймс Гандольфини, муж, 1961] Ты сама согласилась сюда прийти. А, забудьте, —это смешно, пиз...дец! Пауза. [Кармела Сопрано, Эди Фалко, жен, 1963] Правильно, сиди там. Молчи, злись. А потом потеряй сознание и вини в этом весь свет. [Энтони «Тони» Сопрано, Джеймс Гандольфини, муж, 1961] М-м, у-гу, я тебя тоже очень люблю. Пауза. [Дженнифер Мелфи, Лоррейн Бракко, жен, 1954] Вы оба очень злитесь. [Энтони «Тони» Сопрано, Джеймс Гандольфини, муж, 1961] А вы, наверно, были не еб...аться отличницей! «Клан Сопрано», 3 сезон, 5 серия / перевод Дм. Пучкова, 2001 г.

Синонимы

1. обсц.: не въеб...аться

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. вообще; исключительно; абсолютно

Гипонимы

1. ?

Этимология

Из не + еб...аться.

Перевод

Список переводов